あけましておめでとございます。

ご覧いただいてありがとうございます。
リセフィールド原です。

２０１２年
あけましておめでとうございます。

昨年は、大きな震災に見舞われ
日本全体にダメージが与えられると同時に
私たち日本人の絆を強く感じることができた
忘れられない年になりました。

まだまだ不自由なご生活を強いられている方々が
たくさんいらっしゃると思いますが
ご無事に新年を迎えられ、今年はさらに少しでも早く
復興されますようお祈りいたします。

さて、リセフィールド原も何とか無事に４年目を終え
今月１３日には５年目を迎えます。

本当にありがとうございます。

ご来店くださった皆様はもちろん
これからご来店くださる皆様

インターネットやご紹介、口コミなどで
リセフィールド原のことを知ってくださった皆様

本当に感謝いたします。

これからも、いろいろ勉強させていただき
皆様の健康と美を保つお手伝いをさせていただけるよう
より一層尽力してまいりますので
何卒よろしくお願いいたします。

また、本年、新たにもう１つサロンを開業することになりました。

小顔・整顔の専門サロンとして
名古屋市中区丸の内（地下鉄丸の内駅１番出口から徒歩１分）の
ワンルームマンションでの施術となります。

女性専用の定員ご予約制になりますので
一層プライベートな空間をお楽しみいただけます。

お仕事やお買い物帰りのリラックスがてら
また、お出かけや会合の前などのお手入れに
ぜひご利用くださいませ。

メイクオフせずに小顔に
またお顔色のトーンアップもできる
メニューをご用意する予定ですので
ご期待ください。

詳しいことはまた後日お知らせいたしますので、
何卒よろしくお願いします。

もちろん、野並店は今まで通りの営業となりますので
こちらも変わらぬご愛顧をよろしくお願いします。

今年もまた、今まで以上に
心を込めて施術させていただきますので
何卒よろしくお願いします。

リセフィールド原
オーナーセラピスト　ＹＵＫＩＮＯ（原　行代）